Bang-olufsen BeoVision 10 User Guide Manuel d'utilisateur

BeoVision10 Guía

10Conectar y usar un PC IMPORTANTE: Antes de conectar un PC al televisor, desconecte de la red eléctrica el televisor, el PC y todos los equipos conec

11Registro de equipos de vídeo adicionales Si conecta equipos de vídeo adicionales al televisor, deberá registrarlos en el menú EQUIPOS CONECTADOS. E

12Opciones del menú AV1–AV6 … FUENTE … Seleccione la fuente conectada. La opción seleccionada determinará qué botón del terminal a distancia activará

13Opciones de standby …Es posible asignar diferentes ‘OPCIONES DE STANDBY’ a cualquier equipo registrado en el menú EQUIPOS CONECTADOS, incluso aunque

R L VIDEOPHONES14Tomas de cámara y auricularesPuede conectar unos auriculares al televisor para escuchar el sonido emitido por un canal o conectar una

15Si lo desea, puede conectar unos altavoces Power Link y un subwoofer BeoLab al televisor. También puede optar por conectar sólo un subwoofer o un ju

16Agregue unos altavoces PowerLink y un subwoofer BeoLaba su televisor para disfrutar de un sistema de sonido envolvente.Adaptar una instalación de

CENTRALFRONTAL INZQUIERDOFRONTALDERECHOTRASERO DERECHOTRASEROIZQUIERDO17Encienda el televisor desde su posición de visualización favorita. Introduzca

18Calibrar el nivel de sonido Una vez conectados al televisor los altavoces pertenecientes a la instalación de sonido envolvente, deberá llevar a cabo

19Ver el nombre del sistema de sonido activo Puede consultar el nombre del sistema de sonido activo para una fuente o canal en la pantalla. No podrá,

2Esquema de los menús, 3 Esquema general de los menús en pantalla. Navegación por los menús, 4 Cómo usar los distintos terminales a distancia para con

20Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La conguración predenida de los parámetros de imagen y sonido es apta para la mayoría de las situacion

21Active el ‘Modo juego’ si desea conectar una consola de videojuegos o jugar a un juego en su PC usando el televisor como monitor. El ‘Modo juego’ mi

22Ajustar el nivel de volumen, graves y agudos Puede predenir los niveles de volumen, graves y agudos del sonido, así como los de un subwoofer. Puede

23Puede seleccionar la combinación de altavoces que mejor se adapte a la fuente en uso siempre que los modos de altavoz correspondientes estén disponi

24Puede convertir su televisor en un sistema de sonido envolvente complementándolo con altavoces Bang & Olufsen y un subwoofer BeoLab. Cuando enci

25El televisor está equipado con la función Temporizador de sueño, que le permite apagarse una vez transcurrido un determinado número de minutos.Tambi

26>> Conguración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Conguración de standby El televisor puede pasar automáticament

27Debe congurar el televisor para controlarlo a través de un terminal a distancia Beo4 con o sin botón de navegación.Puede congurar el televisor par

28El menú ACTIVACIÓN CARACTERÍSTICAS ofrece la posibilidad de activar características complementarias en el televisor. Si desea obtener más informació

29La característica HDMI Matrix es una característica complementaria que puede adquirirse por separado. Una vez introducida la clave de activación de

3TEMPORIZADOR DE SUEÑOPROGRAMAR OPCIONESTIMER EQUIPOS CONECTADOS PISTA SONIDO CONFIGURAR IMAGENPOSICIÓN PIE TVCONFIGURACIÓN DE STANDBYCONFIGURACIÓN

30Agregar fuentes a la instalación …Las fuentes conectadas a la Matriz HDMI deben registrarse en el televisor.Conguración de entradas … > Congure

GU ID EME NUTE XTIN FOWI DE1234531Si dispone de un terminal a distancia Beo4, podrá acceder a determinadas funciones directamente a través de él al en

DTV Sky i Interactive HelpSlow Box office Services R TV Guide 32Uso de los menús de un equipo Una vez activado un equipo conectado, podrá cont

Opción 0Opción 2Opción 1Opción 1Opción 2Opción 233Si conecta al televisor un sistema de audio compatible con Bang& Olufsen a través de un cable

34Programación de la instalación AV con Beo6 Si el televisor se instala como parte de un sistema AV, puede que necesite congurarlo en la Opción corre

TVLISTAVTVTVZona ‘A’TVZona ‘A’TVLISTAVTVZona ‘B’CDLISTAVCD35Si integra un sistema de audio en el televisor, podrá seleccionar una combinación de altav

MASTERLINKAV2MASTERLINKRF OUTOpción 6*36El sistema BeoLink permite distribuir imagen y/o sonido a todas las habitaciones de un hogar. Gracias a él po

37Si dispone de una instalación BeoLink en su hogar y decide instalar el televisor en una habitación periférica, podrá controlar todos los sistemas co

38Puede controlar todos los sistemas conectados a través del terminal a distancia desde una habitación periférica.Usar una fuente presente sólo en una

BeoVision 10Opción 4TVLISTLINKTVBeoVision 10Opción 4Zona ‘B’TVZona ‘A’TV39Dos televisores en la misma habitación Si instala el televisor en una habita

GOSTOPPLAYBACK4Si cuenta con un terminal a distancia Beo4 que no disponga de botón de navegación, deberá usar la ‘estrella’ para navegar hacia arriba,

5IDIOMA DEL MENÚ … Permite seleccionar el idioma en el que se presentarán los menús en pantalla. El texto en pantalla cambiará al pasar de un idioma a

6Elección del idioma de los menús Puede cambiar el idioma de menú elegido durante la conguración inicial del televisor en cualquier momento. Una vez

7Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar Si el televisor está equipado con el soporte motorizado opcional, podrá gira

HDMI CHDMI ExpanderAV 1–5PUC 1–4PUC 1–4STBAV 1–5DVDAV 2Link TunerPOWER LINK SUBPOWER LINK REARPOWER LINK FRONT8Conexiones El panel de conexiones del t

STBSTBPLUGIR9Los menús AV permiten seleccionar cómo está conectado un equipo controlado por medio de un controlador PUC. Para ello, ponen a su disposi