Bang-olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide Manuel d'utilisateur

BeoVision11 BeoVision11–40 BeoVision11–46 BeoVision11–55

10>> Conexiones Conexión de altavoces al televisor El televisor admite la conexión de un máximo de diez altavoces y subwoofers cableados y, si e

11Durante la conguración de una fuente compatible con el controlador PUC a través del menú CONFIGURACIÓN LISTA FUENTES, es posible especicar el modo

12>> Conexiones Activación de un módulo CA El menú MÓDULOS CA permite activar o desactivar un módulo CA destinado a la recepción de canales de

13Instalación de equipos externos Si conecta un equipo de vídeo externo al televisor, deberá registrarlo en el menú LISTA DE FUENTES. Si el televisor

14>> Instalación de equipos externosCancelar la conguración de una fuenteSi decide desconectar permanentemente una fuente conectada y congurad

15Uso de canales, grupos y listas Puede crear, editar y usar grupos para encontrar sus canales y emisoras favoritos sin dicultad. Si los canales y em

16>> Uso de canales, grupos y listas Puede quitar canales o emisoras sintonizados que no desee conservar en la lista de canales o restaurar aqu

17>> Uso de canales, grupos y listas Ver canales de pago por visión Puede ver canales de pago por visión si los proveedores de servicios de su p

18ResintonizacióndecanalesPuede hacer que el televisor busque canales de televisión y emisoras de radio por usted. Dependiendo del proveedor de ser

19Congure la recepción de canales habilitando o deshabilitando las entradas de televisión por cable, televisión digital terrestre, televisión por sa

2Estimado clienteEsta guía contiene información complementaria acerca del equipo y describe con más detalle algunas de las características y funciones

20Conguracióndealtavoces:sonidoenvolventeConecte altavoces y subwoofers BeoLab al televisor por cable o de forma inalámbrica (si está equipado c

21>> Conguración de altavoces: sonido envolvente Si el estado de un altavoz en el menú CONEXIONES DE ALTAVOZ es AUSENTE, signica que, aunque e

22>> Conguración de altavoces: sonido envolvente Conguración de los modos de sonido El televisor pone a su disposición diferentes modos de son

23Ajuste de los parámetros de imagen y sonidoLa conguración predenida de los parámetros de imagen y sonido es apta para la mayoría de los programas.

24Active el modo de imagen que más favorezca al tipo de programa en reproducción. Active el modo JUEGO si desea, por ejemplo, conectar una consola de

25Puede congurar el televisor para que active el modo 3D automáticamente, permita sólo la activación manual o pregunte al usuario al detectar señales

26Uso habitual de los modos de sonido y los grupos de altavoces Puede convertir el televisor en un sistema de sonido envolvente agregando a la instal

27Selección de un grupo de altavoces Seleccione el grupo de altavoces que más favorezca a su posición de escucha. Procedimiento con Beo4…Pulsar para

28VerdosfuentessimultáneamenteEl terminal a distancia Beo4/Beo6 proporciona acceso a la función de pantalla dual, que permite ver dos fuentes de v

29InformaciónacercadeunprogramaPuede obtener información acerca del programa en emisión o abrir la guía de programas. También puede cambiar el i

3Índice – Haga clic en el título de una sección para acceder a ella directamenteComprender la guía, 4 Cómo usar las ilustraciones para navegar a travé

30>> Información acerca de un programa Puede abrir una guía de programas con información acerca de los programas que se encuentran en emisión y

31Función HbbTVLa función HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) proporciona acceso a un amplio abanico de servicios en línea que permiten disfrutar d

32GrabacióndeunprogramaEl disco duro grabador opcional permite crear grabaciones programadas y ejecutar dos temporizadores simultáneamente. Los te

33>> Grabación de un programa Grabar a través de la guía de programas…Pulsar para abrir la guía de programas y seleccionar el programa que se d

34>> Grabación de un programa Consultar los temporizadores programados Puede consultar, modicar o eliminar los temporizadores en espera de ejec

35El búfer de la función Timeshift es un almacén temporal cuyo contenido se elimina al cambiar de fuente, canal o emisora, o bien al apagar el televis

36Edición de grabaciones El disco duro grabador opcional permite editar su contenido a gusto del usuario. De este modo, puede, por ejemplo, modicar l

37FunciónWebMediaLa función integrada WebMedia permite buscar películas, vídeos de YouTube, fotografías y demás contenidos relacionados con la web.

38>> Función WebMediaPulse MENU para abrir el menú superpuesto de la función WebMedia tras seleccionar la fuente WEBMEDIA. Los botones del termi

39FunciónHomeMediaDurante la reproducción de música, el equipo muestra el menú EN REPRODUCCIÓN, que proporciona información acerca del artista, el t

4Comprender la guíaActivar un modo de imagen directamente con Beo4 … Pulsar para abrir PICTURE en el visor de Beo4 Pulsar para seleccionar un modo d

40>> Función HomeMedia Explorar fotografías… Conectar un dispositivo de almacenamiento con fotografías Pulsar para activar el botón vinculado a

41>> Función HomeMedia Puede reproducir los archivos de música o explorar las fotografías en orden aleatorio; asimismo, una vez recorridos todos

42TemporizadordesueñoEl televisor está equipado con un temporizador de sueño que le permite apagarse una vez transcurrido un número de minutos p

43ConguracióndeenergíaSi desea que el televisor lleve a cabo el proceso de arranque en menos tiempo, puede congurar un temporizador de arranque r

44Control de acceso El menú CONTROL DE ACCESO permite activar la función de bloqueo paterno, gracias a la cual es posible impedir el acceso a determin

45MatrizHDMIEn sí, una matriz HDMI es un producto físico que se puede conectar para habilitar la conexión de un máximo de 32 fuentes externas a un m

46SistemadecódigoPINEl objetivo del sistema de código PIN es evitar que alguien que no conozca el código pueda hacer un uso normal del televisor.

47ActualizacióndesoftwareyserviciosPuede consultar la versión del software instalado, su fecha de publicación y las notas disponibles en relación

48Normalmente, una fuente se congura al conectarla (tal como se explica en la página 13); no obstante, también es posible descargar una tabla PUC pos

49FunciónDigitalTextEl televisor es compatible con la función Digital Text/MHEG, exigida en ciertos países y que determinados módulos CA emplean pa

5>> Comprender la guíaSi dispone de un terminal a distancia Beo4 con botón de navegación, presione el botón central hacia arriba, hacia abajo, h

50Teletexto Puede usar el teletexto por medio de la barra de menús situada en la parte superior de la página de teletexto o los botones de dirección

51Puede que desee abrir rápidamente sus páginas MEMO de teletexto, por ejemplo, si se marcha a trabajar y desea consultar la información de tráco. Co

52El controlador PUC (Peripheral Unit Controller) integrado actúa como intérprete entre un equipo de vídeo externo (como un receptor digital, un graba

53>> Control de otros equipos con Beo4 o Beo6El terminal a distancia Beo6 permite controlar las principales funciones de un equipo. Es posible,

54ConguraciónderedPuede conectar el televisor a una red por cable o de forma inalámbrica. Con objeto de disfrutar de la máxima abilidad, Bang&a

55>> Conguración de red Establecimiento de una conexión inalámbrica Si cuenta con un router equipado con la función WPS (Wireless Protected Set

56>> Conguración de red Es posible obtener información acerca de la conexión de red a través del menú INFORMACIÓN DE RED. Nota: Una instalación

57DistribucióndesonidoatravésdeunaredNetworkLinkEl adaptador BeoLink Converter NL/ML hace posible la distribución de sonido (no así la de se

58Puede vincular un equipo externo al televisor para escuchar la música reproducida por un sistema de audio o un televisor. También puede escuchar fu

59Conexión y control de un sistema de audioSi conecta un equipo de audio compatible con Bang& Olufsen al televisor, obtendrá los benecios de un

6Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar Si el televisor está equipado con el soporte de pie o pared motorizado opcio

60>> Conexión y control de un sistema de audio El televisor y el sistema de audio se encuentran instalados en una habitación con todos los altav

61Si instala el televisor en una habitación en la que ya se haya instalado otro televisor Bang& Olufsen y ambos pueden recibir las órdenes transm

62Los televisores se encuentran instalados en la misma habitación: – El primer televisor: OPCIÓNVM2 – El segundo televisor: OPCIÓNVM4*1 – COMPA

7Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos periféricos, como reprod

8>> Conexiones Conexión de fuentes digitales El equipo admite la conexión de fuentes HDMI externas (como, por ejemplo, un receptor digital, un P

9>> Conexiones Antes de conectar un equipo informático al televisor, desconecte de la red eléctrica el televisor, el equipo informático y todos