Bang-olufsen BeoSystem 4 with BeoRemote One User Guide Manuel d'utilisateur Page 1

BeoSystem 4

10Navigazione nei menu e selezione delle impostazioni con il telecomando. Premendo MENU è possibile richiamare il menu principale, incluso un menu a s

11>> Uso di baseSelezione di una fonte... È possibile richiamare una fonte premendo il tasto TV o MUSIC e quindi selezionando una fonte sul disp

12Configurazione dell’impianto Il sistema può essere installato in modo indipendente o può essere montato sulle staffe da parete in dotazione; consulta

13Manutenzione Le attività di manutenzione ordinaria, quale la pulizia, sono responsabilità dell’utente. Cabinet e comandiSpolverare le superfici utili

14Collegamenti Il pannello di collegamento del sistema consente di collegare i cavi per i segnali in entrata e altri dispositivi supplementari, quali

15>> Collegamenti Gli apparecchi collegati permanentemente al pannello dei collegamenti devono essere registrati nel menu ELENCO FONTI premendo

16>> Collegamenti STAND Per il collegamento di uno stand motorizzato. AERIAL (5 V = 50 mA) Presa di ingresso antenna per antenna esterna/TV via

17>> Collegamenti Impostazione Home cinema con proiettore e sistema di automazione domesticoCon un sistema di automazione domestico, è possibil

18>> Collegamenti Collegamento di fonti digitali È possibile collegare fonti HDMI esterne, come un set-top box, un computer o una console per vi

19>> Collegamenti Prima di collegare un computer, è necessario scollegare il sistema, il computer e tutte le apparecchiature collegate dalla ret

2Gentile ClienteQuesta guida contiene informazioni aggiuntive sull'uso quotidiano del prodotto Bang & Olufsen e delle apparecchiature collega

20Per azionare prodotti di altra marca con il telecomando BeoRemote One o l'App BeoRemote, collegare un trasmettitore IR Bang& Olufsen al pr

21>> Collegamenti Attivazione di un modulo CA Nel menu UNITÀ CA, è possibile attivare o disattivare il modulo CAper la TV terrestre, via cavo o

22>> Collegamenti Collegamento di diusori al sistema È possibile eettuare un collegamento cablato di un massimo di dodici diusori e subwoofer

23Impostazione delle posizioni del televisore Se il televisore Bang & Olufsen è dotato di uno stand da pavimento motorizzato opzionale, è possibil

24Installazione di un display Quando si collega uno schermo televisivo o un proiettore al sistema, è possibile impostare lo schermo o il proiettore ne

25Configurazione di apparecchi aggiuntivi Se si collega un apparecchio video aggiuntivo al sistema, è possibile configurare l'apparecchio nel menu

26>> Configurazione di dispositivi aggiuntiviÈ possibile eettuare una ricerca con caratteri latini e numeri. Per i nomi di dispositivi con carat

27Uso del televisore Visione di canali analogici e terrestri, via cavo e satellitari digitali, in base alle opzioni di sintonizzazione. Creazione di g

28>> Visione di programmi televisivi Rotazione del televisore montato su uno stand da pavimento… Premere per richiamare STAND sul display del Be

29Informazioni sui programmi È possibile richiamare le informazioni sul programma corrente o richiamare la Guida dei programmi. È inoltre possibile ca

3Come utilizzare il telecomando, 6Istruzioni per l'uso del telecomando. È inoltre possibile utilizzare l'app BeoRemote per comandare il tele

30È possibile richiamare una Guida dei programmi contenente informazioni sul programma corrente e su quelli successivi per tutti i canali e le emitten

31Utilizzo di canali, gruppi ed elenchi È possibile creare, modificare e utilizzare gruppi di canali ed emittenti per agevolare il reperimento dei cana

32>> Utilizzo di canali, gruppi ed elenchi È possibile rimuovere canali o emittenti sintonizzati dall'elenco dei canali o ripristinare nell

33>> Utilizzo di canali, gruppi ed elenchi Visione di canali pay per view È possibile guardare canali pay per view se sono supportati dal provid

34Risintonizzazione dei canali È possibile impostare il televisore in modo che ricerchi canali TV ed emittenti radio. I canali e le emittenti sono a

35Come cambiare l'ingresso attivando o disattivando gli ingressi via cavo, terrestre, satellitare e analogico, l'antenna attiva e la compens

36Configurazione dei diusori – audio surround Per avere un impianto audio surround completo è possibile collegare al televisore diusori BeoLab e subw

37>> Configurazione dei diusori – audio surround Ripristino delle impostazioni audio Se è necessario ripristinare le impostazioni audio ai valor

38>> Configurazione dei diusori – audio surround Configurazione delle modalità audio Il televisore dispone di numerose modalità audio ottimizzate

39Utilizzo quotidiano delle modalità audio e dei gruppi di diusori Ogni volta che si attiva una delle fonti, il televisore seleziona automaticamente

4Personalizzazione dell'esperienza televisiva, 44 Come salvare e ripristinare un profilo con fonti, audio e immagini particolare, da richiamare in

40Regolazione delle impostazioni di audio e immaginiLe impostazioni di audio e immagini sono programmate in fabbrica su valori neutri che soddisfano

41>> Regolazione delle impostazioni di audio e immagini È possibile attivare diverse modalità di immagine da utilizzare per i diversi tipi di pr

42Nel menu ELENCO FONTI, è possibile premere, per ciascuna fonte, il tasto rosso per impostare un formato immagine da utilizzare ogni volta che si att

43Calibrazione dei colori dello schermo Quando si preme il pulsante dello standby per spegnere il televisore dopo circa 100 ore d’uso dall'ultima

44È possibile salvare fino a un massimo di tre profili, attivabili tramite tre tasti del telecomando dedicati. Il televisore deve essere acceso e una f

45Home cinema Se si dispone dello switch Atlona opzionale e si collega un proiettore e diversi diusori al sistema, si avrà una configurazione Home Cin

46È possibile selezionare se la modalità 3D debba essere attivata dal televisore automaticamente, manualmente o su richiesta quando rileva per la pri

47Visione di programmi 3D Per guardare film o altri programmi in 3D, è necessario attivare la funzione 3D e indossare gli occhiali 3D, disponibili pres

48>> Visione di programmi 3D Selezionare la modalità 3D corrispondente al segnale inviato dall'emittente. 3D FIANCO A FIANCO Converte il se

49Visione simultanea di due fonti Il telecomando BeoRemote One consente di accedere alla funzione DOPPIA IMMAGINE con la quale è possibile visualizzar

5>> Indice – Fare clic su un titolo per visualizzare la relativa sezione Testo digitale e HbbTV, 64 Come attivare/disattivare il testo digitale

50Televideo Il televideo viene utilizzato tramite la barra dei menu in cima alla pagina del televideo o tramite i tasti P+ e P- numerici sul telecoman

51È possibile aver bisogno di accedere velocemente alle pagine MEMO del televideo, ad esempio se si è in procinto di andare al lavoro e se si desidera

52Alcune funzioni sono disponibili direttamente tramite il BeoRemote One all'accensione del dispositivo. Funzioni supplementari sono disponibili

53WebMediaCon la funzione WebMedia per SmartTV integrata è possibile ricercare e trovare film, guardare video su YouTube, foto e altri contenuti web. W

54>> WebMediaSe WEBMEDIA è la fonte selezionata, premere MENU per richiamare il menu a sovrapposizione di WebMedia. I tasti del telecomando sono

55Spotify, Deezer e YouTube È possibile accedere a Spotify o Deezer se si ha un abbonamento a questi servizi; Spotify e Deezer orono la possibilità d

56HomeMediaDurante la riproduzione della musica, è possibile visualizzare il menu MUSICA RIPRODOTTA con la copertina e le informazioni sull'artis

57>> HomeMedia Esplorazione delle foto... Collegare un dispositivo di storage con le foto Per richiamare le fonti sul display del BeoRemoteOne

58>> HomeMedia È possibile scegliere di riprodurre i file musicali o video o sfogliare le foto in ordine casuale o ripetere la riproduzione o la

59Timer di disattivazione Il televisore è dotato di un timer di disattivazione incorporato che disattiva il televisore dopo un determinato numero di m

HOMEMEDIATV6Il funzionamento in questa guida è descritta utilizzando il BeoRemoteOne. Per utilizzare un altro telecomando Bang& Olufsen, vedere

60Impostazioni dell'alimentazione Se si desidera velocizzare l'accensione del televisore, è possibile impostare un timer di avviamento rapi

61Controllo di accesso Il menu CONTROLLO ACCESSO consente di attivare il blocco genitori per prevenire l'accesso a canali specifici. È inoltre pos

62Sistema codice PIN Il sistema con codice PIN impedisce l’utilizzo del televisore a chi non conosce il codice PIN. È possibile scegliere se attivare

63Si consiglia di attivare la funzione di aggiornamento automatico del software sul televisore per assicurare che l'apparecchio sia sempre dotat

64Testo digitale e HbbTVIl televisore supporta la funzione Testo digitale/MHEG richiesta da alcuni paesi e moduli CA per attivare, tra l'altro,

65Impostazioni di rete È possibile configurare il televisore in una rete. Bang& Olufsen raccomanda l'utilizzo di un router e di un access poi

66>> Impostazioni di rete È possibile visualizzare le informazioni sulla connessione di rete nel menu INFO RETE. Nota: una configurazione perfett

67Distribuzione dell'audio tramite Network Link Collegamenti ad altre stanze Con Network Link è possibile distribuire audio, ma non segnali video

68È possibile integrare apparecchi esterni con il televisore per ascoltare musica da un impianto musicale o un altro televisore. È possibile ascoltare

69Collegamento e azionamento di un impianto musicale Se si collega un impianto musicale compatibile Bang & Olufsen al televisore, si otterranno i

7>> Come utilizzare il telecomando L'app BeoRemote consente di comandare il televisore con uno smartphone o tablet iOS ed è particolarmente

70>> Collegamento e azionamento di un impianto musicaleUtilizzo di un TV/sistema musicale Il televisore e un impianto musicale sono installati n

71Due televisori – collegamento Network Link I prodotti Network Link possono riprodurre le rispettive fonti. Se si collega un televisore Bang & Ol

72>> Due televisori – collegamento Network Link Un televisore con Network Link e un televisore con Master Link Televisore Network Link: – COLL.

73Se si dispone di due televisori Bang & Olufsen e i comandi del telecomando possono essere ricevuti da entrambi i televisori, è necessario selezi

74HDMI Matrix L'HDMI Matrix è un prodotto fisico che può essere installato per collegare fino a 32 fonti esterne e fino a 32 televisori in stanze di

8Se si desidera comandare il prodotto con il Beo4, la conversione di seguito indica quali tasti del Beo4 utilizzare al posto di quelli del BeoRemote O

9Per attivare le modalità immagine direttamente… Premere per richiamare IMMAGINE sul display del BeoRemote One Premere per selezionare una modalità im