Bang-olufsen BeoSystem 1 Manuel d'utilisateur

ManuelBeoSystem 1

Si votre magnétoscope comporte une fonction deveille automatique qui éteint le magnétoscopelorsque la lecture a été mise sur pause ou arrêtéependant u

11*NOTE ! Pour des informations détaillées sur lesdifférentes fonctions offertes par votremagnétoscope, prière de consulter le manueld’utilisation du

12Enregistrer des chaînes de télévisionà partir du magnétoscopeLes chaînes que vous souhaitez enregistrerdoivent être mémorisées dans le tuner dumagné

13Vous pouvez allumer et fairefonctionner un lecteur DVD connectéà l’aide de la télécommande Beo4,dès que le lecteur a été enregistrédans le menu EXTE

14*NOTE ! Ne choisissez pas le magnétoscopecomme votre source d’incrustation d’image si unenregistrement est en cours, car l’incrustationd’image peut

15Pour utiliser le BeoSystem 1 avec unsystème audio Bang & Olufsen, ilsuffit de les connecter par un câbleMaster Link.Si vous connectez votre BeoS

16Utiliser des sources présentes seulement dansl’une des piècesUtiliser une source placée dans la pièceprincipale – le type de source est présent dans

17Si vous avez connecté le BeoSystem 1 à un écran plasmaBeoVision 4, il vous est égalementpossible de connecter un PC auxdeux et d’accéder au PC parl’

18*NOTE ! Le câble secteur et la fiche fournis sontspécialement conçus pour le BeoSystem 1. Leremplacement de la fiche ou toutendommagement du câble s

19Afin de faciliter la commande àdistance de votre BeoSystem 1 et detout l’équipement connecté, vousdevez connecter le récepteur IR au BeoSystem 1.Le

ATTENTION : Afin de réduire toutrisque de choc électrique, ne pas retirerle couvercle (ou le panneau arrière).Aucune pièce interne à entretenir parl’u

20Les signaux de sources etl’équipement externe que voussouhaitez connecter au BeoSystem 1doivent être connectés au panneauapproprié. Trois panneaux d

21FRONT CENTRE FRONTREAR SUBWOOFER REARSPEAKERSCATVSTBSATV AUXDVDV TAPEREC OUT PROJ DATAS-VIDEOVIDEO RIGHTCOAX LEFTCTRL CTRL CTRLCTRLCTRLCTRLCTRLVIDE

22Les schémas suivants montrentcomment connecter vos sources designaux vidéo : câble, antenne RF etsatellite. La connexion d’équipementsupplémentaire,

23DVDDVDCablenetworkAntennaRF AV TAPEV AUXSTBREC OUTHDTV BOXDIGITAL CABLE BOXVCRConnexion de transmetteurs IRAfin de faire fonctionner des produits no

24Le BeoSystem 1 est prévu pour êtreutilisé avec un écran plasma*.Cependant, le BeoSystem 1 permetégalement d’utiliser d’autres typesd’écrans ainsi qu

25Connecter un écran plasmaLes instructions ci-dessous supposent uneinstallation avec le BeoSystem 1 et un écranplasma qui peut être utilisé avec les

26Une installation BeoSystem 1 sonsurround s’adapte facilement à votresalon.Laissez votre choix de position devision et d’écoute être déterminé parl’e

27Connecter des enceintesA l’aide des câbles joints aux enceintes*,connecter les enceintes au panneau arrière deconnexion du BeoSystem 1. Les jeux ava

28Régler la distance des enceintesPlacez-vous dans votre position préféréed’écoute et mettez le système en marche, parex. en appuyant sur la touche TV

29Etalonner le niveau des enceintesSi votre installation d’enceintes nécessite unétalonnage, utilisez le menu SPEAKER LEVELet votre télécommande Beo4

BeoSystem 1 – commande, choix et performanceLe BeoSystem 1 vous offre le plaisir del’image et du son d’excellente qualitédans un système qui s’adapte

30Si vous connectez un système audiocompatible Bang & Olufsen auBeoSystem 1, vous obtiendrez lesavantages d’un système audio vidéointégré.Il est p

31Le système BeoLink permet dedistribuer le son vers d’autres pièces,dans toute la maison.Vous pouvez connecter votreBeoSystem 1, placé par exempledan

32Si vous avez installé le BeoLink chezvous et que vous choisissez de placervotre BeoSystem 1 dans une piècelinkée, vous pouvez faire fonctionnertous

33Après avoir connecté les câbles et leséquipements supplémentaires à votreBeoSystem 1 et connecté leBeoSystem 1 au secteur, vous devezterminer la pro

34Si vous connectez le BeoSystem 1soit à un réseau câblé soit à uneantenne, tous les canaux sontdisponibles. Vous devez cependantterminer la procédure

35Réglage automatique avec boîtiercâble RFAprès avoir sélectionné l’option RF INPUT Apour votre boîtier câble dans le menu RF SETUP, la séquence de me

36>> Accéder aux canaux – Identifier la source d'entrée RFIdentifier la source d'entrée RFSi vous n’avez pas connecté un boîtier câble

37Lorsque vous avez connecté leBeoSystem 1 soit à un réseau câblésoit à une antenne et que le réglageautomatique a été effectué, tous lescanaux dispon

38Lorsque vous connectez des sourcesvidéo ou équipementssupplémentaires à votre BeoSystem 1, vous devez enregistrerl’équipement dans un menu àl’écran.

39Si le format d’image à l’écran nevous satisfait pas, vous pouvezdemander au BeoSystem 1d’optimiser le format d’image pourvous. Vous pouvez également

Ce Manuel fournit toutes les informationspertinentes sur la connexion, l’installation etl’utilisation quotidienne du BeoSystem 1. Cesinformations sont

40Il vous est possible de réglerdifférentes caractéristiques du son etde l’image via le système de menusaffichés et mémoriser les ajustementseffectués

41Régler la balance d’enceintesVous pouvez ajuster la balance entre lesenceintes connectées à l’aide de latélécommande Beo4. La balance peut êtreajust

42Différents types de son, par ex. sonstéréo et mono, peuvent êtredisponibles pour vos chaînes detélévision. Différents programmesaudio* peuvent égale

43Vous pouvez appliquer des sous-titresou un sous-titrage codé à l’ensemblede vos sources et chaînes.Sélectionner un type de sous-titragecodé par l’in

44Déterminez quelles enceintes oucombien vous souhaitez en activerquand par ex. vous regardez lesinformations ou un film.Vous pouvez prérégler le mode

45Voir le système son actifVous pouvez voir le nom du système son actifpour la source ou le programme actuel àl’écran. Il n’est cependant pas possible

46Le contrôle parental peut être activéou désactivé. Vous pouvez choisir lesystème que vous souhaitezappliquer : Directives parentales pourla télévisi

47Préréglage de directives parentalespour la télévisionSi vous choisissez d’appliquer le système dedirectives parentales pour la télévision, vouspouve

48>> Contrôle parental – préréglage du classement MPAAPréréglage du classement MPAAVous pouvez choisir d’activer le système declassement MPAA en

49Les commandes sur l’appareilcomprennent des prises deconnexion d’équipement temporaire,comme par ex. un caméscope, unsystème de jeux vidéo ou uncasq

BeoLink – distribution du son31 Connexion LinkBeoLink – le BeoSystem 1 dans unepièce linkée32 Avant de commencer.32 Programmation des options.32 Conne

50Pour votre information…Vos besoins en tant qu’utilisateur ont étésoigneusement étudiés tout au long duprocessus de design et de développementd’un pr

NOTE : Cet équipement a été testé et estconforme aux limites imposées à un appareilnumérique de classe B, conformément à la partie15 de la réglementat

6La télécommande Beo4 intègre lacommande à distance du BeoSystem 1 et d’une sourcequelconque, dont elle permetl’utilisation, que vous connectez àvotre

7Informations affichées et menus àl’écranLes informations concernant les sourcessélectionnées sont affichées dans l’anglesupérieur gauche de votre écr

8Allumez la source de télévision parantenne, câble ou satellite de votrechoix et parcourez les chaînes.Si vous regardez les programmes viades récepteu

9*NOTE ! Pour des informations détaillées sur lesdifférentes fonctions offertes par votre décodeurou récepteur satellite, prière de consulter lemanuel