Bang-olufsen BeoSystem 1 - User Guide Manuel d'utilisateur

BeoSystem 1Bedienungsanleitung

10Sie können Ihr System zu einemvollständigen Heimkinosystemerweitern, indem Sie vier Bang &Olufsen Lautsprecher und einenBeoLab 2-Subwoofer ansch

Volle Bildschirmdarstellung nutzenDas BeoSystem 1 gewährleistet immer einbestmögliches Bild. Es passt das Bildautomatisch so an, dass es den Bildschir

Wenn Sie ein Programm wählen undder jeweilige Sender Videotextanbietet, können Sie dieVideotextseiten und die hiermitverbundenen Unterseiten ansehen.U

13Ein TV-Programm einschalten,das Videotext anbietetVideotext einschalten. Die alsSpeicherseite 1 programmierteSeite erscheint automatischDie anderen

14Mit Ihrer Beo4-Fernbedienungkönnen Sie zwei Programmquellengleichzeitig auf dem Bildschirmanzeigen. Sie können sich so z.B.gleichzeitig ein Video un

15Weitergehende FunktionenHier finden Sie Informationen zuspezielleren Funktionen IhresBeoSystem 1. Außerdem erfahren Sie, wie Sie eineangeschlossene

16BeoSystem 1 unterstützt dreizusätzliche Videotextfunktionen:Textvergrößerung für leichtes Lesen,Überlagerung von Videotext über einTV-Bild und Anzei

17Mit Fastext direkt zu einer SeitegehenEinige Videotextanbieter bieten Fastext(Sofortzugang), mit dem Sie direkt zu einervon vier verbundenen Videote

18Zum Eingeben von Timer-Wiedergabe bzw.Timer-Standby...> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie GO, um das Timer play-Menüa

19Zum Programmieren von Timer-Wiedergabeüber Videotext...> Drücken Sie MENU, während Starthervorgehoben ist, um Videotext zu aktivieren.> Geben

GuideBeoSound 3000Reference bookBeoSound 3000Symbole in der Bedienungsanleitungund im Referenz-HandbuchTasten der Beo4-Fernbedienung Anzeige der Beo4-

20Der eingebaute Set-top Box-Controller ermöglicht es, Ihrejeweilige Set-top Box mit der Beo4zu bedienen. Wenn eine Set-top Boxangeschlossen ist, könn

21Set-top Box Controller-MenüEinige Funktionen der Fernbedienung IhrerSet-top Box sind nicht direkt auf der Beo4verfügbar. Um herauszufinden, welche T

22Sie können entscheiden, ob Sie dasPIN-Code-System aktivieren möchtenoder nicht. Das PIN-Code-Systemwird deaktiviert, wenn Sie Ihren PIN-Code löschen

23Wenn das BeoSystem 1eingeschaltet wird...Das BeoSystem 1 fordert Sie zurEingabe Ihres PIN-Codes aufIhren PIN-Code eingeben Das BeoSystem 1 ist nach

24

25Programmabstimmung und bevorzugte EinstellungenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wieSie neue TV-Programme abstimmen,Einstellungen an TV-Programmenvorn

26> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drücken Sie GO, um das Tuning-Menüaufzurufen

27> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drücken Sie GO, um das Tuning-Menüaufzurufen

28> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drücken Sie GO, um das Tuning-Menüaufzurufen

29> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drücken Sie GO, um das Tuning-Menüaufzurufen

3InhaltAllgemeines zu Ihrem BeoSystem 1, 4Hier finden Sie Informationen zur Benutzung der Beo4-Fernbedienung undAnzeige der Menüs auf dem Bildschirm.T

30>> Abgestimmte Programme bearbeiten> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drü

31> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drücken Sie GO, um das Tuning-Menüaufzurufen

32> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.> Drücken Sie 4, um das Connections-Menüaufzur

33Wenn die Liste der Set-top Boxen erscheint...> Drücken Sie ▼, um die Liste abwärts zudurchlaufen.> Drücken Sie GO, um Ihren STB-Typ zu wählen.

34Um Helligkeit, Farbe bzw. Kontrasteinzustellen...> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.

35Lautstärke, Bässe, Höhen bzw. Loudnesseinstellen...> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufe

36> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen. > Drücken Sie 2, um das Sound-Menü aufzurufe

37Uhrzeit und Datum einstellen...> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenüaufzurufen.> Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen. > Drücken Sie

38

39Aufstellung, Anschlüsse und PflegeIn diesem Kapitel erhalten SieHinweise zu Aufstellung, Anschlussund Pflege Ihres BeoSystem 1.Außerdem erhalten Sie

4Allgemeines zum BeoSystem 1 und zur Beo4Die Beo4-Anzeige zeigt die gewählte Quelle bzw.weitere verfügbare Funktionen, wenn Sie LISTdrücken Hauptmenü

40Wir empfehlen, dass Sie beimAufstellen Ihres BeoSystem 1folgendermaßen vorgehen: – Das BeoSystem 1 wie auf denfolgenden Seiten beschriebenauspacken

41Anschluss des IR-EmpfängersUm das BeoSystem 1 und alle angeschlossenenGeräte fernbedienen zu können, muss der IR-Empfänger am BeoSystem 1 angeschlos

42>> Aufstellen des BeoSystem 1Bildschirm am BeoSystem 1anschließenDas BeoSystem 1 ist zur Benutzung mit einemPlasmabildschirm vorgesehen. Sie k

43Antennen- und NetzanschlussWenn das BeoSystem 1 als Einzelgerätaufgestellt ist, verbinden Sie einfach dasAntennenkabel mit der VHF/UHF-Buchse amBeoS

44Audio MasterVerbinden Sie einen der mehrpoligen Steckereines BeoLink-Kabels mit der MASTER LINK-Buchse am BeoSystem 1 und den anderenmehrpoligen Ste

45AnschlussfelderAm Anschlussfeld auf der Rückseitedes BeoSystem 1 können SieSignaleingangskabel sowieverschiedene andere Geräte wieeinen DVD-Player o

46>> AnschlussfelderLautsprecher- undDigitaleingangsbuchsenFRONT Die beiden Buchsen dienen zum Anschluss dervorderen Lautsprecher für Surroundso

47Zusätzliche AnschlüsseON/OFF Netzschalter.IR IN Zum Anschluss eines BeoLink IR-Empfängers,der die Fernbedienung des BeoSystem 1ermöglicht. MAINS Net

48Das vordere AnschlussfeldS-VHS Nur zum Anschluss von S-VHS- bzw. Hi-8-Camcordern. VIDEO – R – L Zum Anschluss einer Videokamera: L – R: Für Audioan

49Oberflächen reinigen...Wischen Sie Staub auf den Oberflächen miteinem trockenen, weichen Tuch ab. EntfernenSie Fettflecken und hartnäckigen Schmutz

5Angezeigte Informationen undMenüsInformationen zu gewählten Programm-quellen werden oben auf dem Bildschirmangezeigt. In den Bildschirmmenüs können S

50

51IndexAbstimmungAbgestimmte TV-Programme benennen, 30Abgestimmte TV-Programme justieren, 28Abgestimmte TV-Programme löschen, 31Abgestimmte TV-Program

52CamcorderCamcorder anschließen, 48Camcorderaufnahmen auf dem BeoSystem 1anschauen, 48Camcorderaufnahmen auf Videocassettekopieren, 48DecoderAnschlus

53ProjektorProjektor anschließen, 42Zusätzliche Anschlüsse – Projektor, 47Set-top BoxAlternativer Anschluss für Set-top Box,Referenz-Handbuch S. 9Set-

3508891 0404 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, StruerTechnische Spezifikationen, Merkmale undderen Benutzung können ohneVorankündigung geä

www.bang-olufsen.com

6

7Dieses Kapitel informiert Sie über dieGrundfunktionen Ihres BeoSystem 1.Hinweise zu weitergehendenFunktionen, Timer-Wiedergabe und -Standby sowie das

8Ein TV-Programm über seineNummer auswählen und zu einemanderen Programm bzw. eineranderen Quelle umschalten. EineListe von TV-Programmen auf demBilds

9Lautstärke einstellen bzw. Tonstumm schaltenSie können die Lautstärke jederzeit ändernbzw. stumm schalten.Tonwiedergabe bzw. SpracheändernDie verschi