Bang-olufsen BeoSound Moment Manuel d'utilisateur

BeoSound Moment

Operating BeoSoundMomentUse the wheel on either side of the interface (Jukebox) to adjust volume, start and stop playback and step. You can mute (pau

Swipe up or down to navigate between the three main views. The First Track The Following One And The Next Playlists Radio Artists

Radio – TuneInUse the internet radio service TuneIn to listen to radio on BeoSoundMoment. You can use the BeoMusic App to select your favorite statio

Access to settingsRemoving the socket cover on BeoSound Moment gives you additional options. Once the cover is removed, the settings menu is displayed

日本語 1412126435ディスプレイ面－インターフェース（ジュークボックス）木製面－インターフェース（ジュークボックス）ハ ブ（ サ ウ ン ド ハ ー ト ）ソケットカ バ ー  23 ページ参 照BeoMusic App ワイヤレス ルーターメディア サ ーバ ー  (音楽コレクション)i

BeoSound Moment の各部位の名称タ ッ チ ホ イー ル 。2 0   ペ ー ジ 参 照 。イ ン タ ーフェース と ハ ブ の 充 電 用 接 続 点 がずれていると充電できません。ミ ュ ー ト ボ タ ン 。*1 ワイヤレスボタン。ネットワークモジュールがセットアップモードの

初 回 の セットアップ初 回 の セ ッ ト ア ッ プ を 始 め る 前 に 、次 の も の を 用 意することをおすすめします。  BeoSound Moment。  ワイヤレスルーター(ネットワーク名およびパス ワ ー ド ）。  好きなラジオ局とつながるTuneIn®  アカウント(w

スピーカーを接続するBeoSound Moment は有線・無線スピーカーの両方を利用したり、お使いの Network Link TV と統合したりできます。 BeoSound Moment の初回セットアップを行う前に、スピーカーを配置して電源を入れておきます。スピーカーやテレビの詳しいセットアッ

MoodWheelMoodWheel は音楽サービスやお使いの音楽コレクション上で使用できる簡単なワンタッチインターフェースです。MoodWheel に触れるたびに、音楽は変化していきます。上は明るくて幸せな音楽、下は暗くて瞑想的な音楽です。左はリラックスした音楽、右はエネルギッシュな音楽です。Mo

PatternPlayPatternPlay は、画面を見ることなくワンタッチで気分に合った音楽を再生し、一 瞬で雰囲気作りをしてくれ るツールで す。木製の面を上に向けて、音楽が再生されていない状態で木製のサークルの中央に一度触れるだけで 、そ の 時 々 に 合 わ せ た 音 楽 を 自 動

BeoSound Moment の操作インターフェース（ジュークボックス）のどちらかの面にあるホイールを使って、音量の調節、再生開始、停止、スキップなどの操作を行います。 音 声 を ミ ュ ー ト（ 一 時 停 止 ）に す る に は タ ッ チ サ ークルの中央を軽くタップします。  Play

上下にスワイプすると3つのメインビューを切り替えることが で きます。  The First Track The Following One And The Next Playlists Radio Artists DiscoverLove

ラジオ – TuneInインターネットラジオサービス TuneIn を使うと BeoSound Moment でラジオを聴くことができます。BeoMusic App からお好きなラジオ局を選択し BeoSound Moment に表示してください。音楽サービス – DeezerBeoSound Mo

設定画面へのアクセスBeoSound  Moment  のソケットカバーを外すと追加オプションにアクセスすることができます。カバーを外すと設定メニューが表示されます。通常の操作に戻るには、カバーを元に戻してください。トラブル シューティングお使いの  BeoSound  Moment  に問題が生じ

한국어 24디스플레이 측면 – 인터페이스(Jukebox)목재 측면 – 인터페이스(Jukebox)허브(SoundHeart)121264소켓 커버 (33페이지 참조)BeoMusic App3무선 라우터5미디어 서버 (음악 컬렉션)iTunes(음악 컬렉션)

BeoSound Moment 구성 요소터치 휠(30페이지 참조).인터페이스와 허브의 충전 접점이 맞아야 충전이 됩니다.음소거 버튼.*1 무선 버튼. LED가 녹색으로 깜박이면 네트워크 모듈이 설정 모드 상태이고, 흰색으로 켜지면 네트워크 신호가 강하다는 뜻이고, 오렌지

최초 설치최초 설치 전에 다음 사항을 확인하십시오. BeoSound Moment. 무선 라우터(네트워크 이름과 암호). 즐겨 찾는 라디오 방송국에 등록한 TuneIn® 계정(www.tunein.com). 즐겨 듣는 음악을 청취하기 위한 음악 서비스로서 Deez

스피커 연결하기BeoSound Moment는 유무선 스피커와 함께 사용하거나 Network Link TV에 연결할 수 있습니다. BeoSound Moment에서 최초 설정을 시작하기 전에 스피커를 배치하고 켭니다. 스피커 또는 TV 설정 방법에 관해서는 해당 제품의 설

MoodWheelMoodWheel은 음악 서비스와 사용자의 음악 컬렉션을 즉시 재생할 수 있는 원터치 인터페이스입니다. MoodWheel을 터치할 때마다 음악이 바뀝니다. 위쪽에서는 밝고 행복한 음악을, 아래쪽에서는 어둡고 관조적인 음악을 감상할 수 있고 왼쪽에서는 편

PatternPlayPatternPlay는 화면을 볼 필요도 없이 원터치 방식으로 즉시 원하는 음악으로 멋진 분위기를 만들어줍니다.나무로 된 면이 위로 향하고 음악이 재생되지 않을 때 나무 원의 가운데를 한 번 터치하기만 하면 사용자의 기분에 맞는 음악이 자동으로 재생

English, 4 日本語 (Japanese), 14 한국어 (Korean), 24 简体中文 (Simplified Chinese), 34 繁体中文 (Traditional Chinese), 44 Technical specifications, features and the u

BeoSound Moment 작동하기인터페이스(Jukebox)의 한쪽에 달린 휠을 이용하면 볼륨 조절, 재생 시작 및 정지, 트랙 이동 등을 할 수 있습니다. 터치 원의 가운데를 살짝 터치하면 음소거(일시 중지)를 할 수 있습니다. Playlists

위나 아래로 밀면 세 가지 메인 보기를 탐색할 수 있습니다.The First Track The Following One And The Next Playlists Radio Artists DiscoverLoved Tr

라디오 – TuneIn인터넷 라디오 서비스 TuneIn을 이용하면 BeoSound Moment에서 라디오를 들을 수 있습니다. BeoMusic App을 사용하면 즐겨찾는 방송국을 선택해 BeoSound Moment에 표시할 수 있습니다 .음악 서비스 – DeezerBe

설정 액세스BeoSound Moment의 소켓 커버를 분리하면 여러 가지 옵션을 선택할 수 있습니다. 커버가 분리되면 설정 메뉴가 표시됩니다. 정상 작동으로 돌아가려면 소켓 커버를 다시 조립합니다.문제 해결BeoSound Moment에 문제가 발생하면 디스플레이에 작은

简体中文 34显示屏侧 - 接 口（ 自 动 点 唱 机 ）木质侧 - 接 口（ 自 动 点 唱 机 ）集线器（音乐魔盒）121264插孔护盖， 请参阅第43页BeoMusic App3无线路由器5媒体服务器 （音乐收藏）iTunes（音乐收藏）

BeoSound Moment 元件触 控 轮 ，请 参 阅 第 40页。接口和集线器的充电点必须对齐才能充电。静 音 按 钮 。*1 无线按钮。LED 闪烁绿色时网络模块处于设置模式。当它闪烁白色时，网络信号强。如果闪烁橘黄色，则没有网络连接。无线扬声器按钮，请参阅第37页。打开/关 闭 按 钮

首次设置首次设置前，我们建议您准备下列物品： BeoSound Moment。 无线路由器（网络名称和密码）。 TuneIn® 帐户和您最喜爱的电台 (www.tunein.com)。 Deezer® Premium+ 音乐订阅服务和您最喜爱的音乐 (www.deezer.com)。 您

连接扬声器您可以使用具备有线和无线扬声器的 BeoSound Moment，或 将 它 与 您 的 Network Link 电视进行集成。 在 BeoSound Moment 上开始首次设置前，请先摆放好扬声器并将其打开，以使扬声器准备就绪。有关如何设置您的扬声器或电视的更多信息，请参阅相应

MoodWheelMoodWheel 是基于音乐服务和您自身音乐收藏的即时一键式界面。每次当您触摸 MoodWheel 时 ，播放的音乐都会不同。顶部的音乐比较阳光和欢快，而底部的音乐则比较忧郁和深沉。左侧的音乐比较舒缓，右侧的音乐更加刚劲有力。触摸 MoodWheel 上的任何位置，可为您创建连续

PatternPlayPatternPlay 提供一键式触控方式，用于即时设置您需要的音乐播放氛围，您甚至不需要看屏幕。当木质侧朝上，而且没有播放任何音乐时，只需触摸木质圆圈中间，即会自动开始播放您现在要聆听的音乐流。PatternPlay 可以感知您家庭的音乐播放习惯 。为 了 实 现 这 一 功

English 4Display side – interface (Jukebox)Wooden side – interface (Jukebox)Hub (SoundHeart)121264Socket cover, see page 13BeoMusic App3Wireless rout

操作 BeoSoundMoment使用接口（自动点唱机）两侧的滚轮来调节音量、 开始或停止播放，以及前进和后退。 您可以通过在触摸圆圈的中间短暂点击进行静音 （ 暂 停 ）。 Playlists Radio Artists Discover

上 下 滑 动 ，在 三 个 主 要 视 图 之 间 导 航 。The First Track The Following One And The Next Playlists Radio Artists DiscoverLoved Tra

电台 – TuneIn借助互联网电台服务 TuneIn 可在 BeoSound Moment 上 收 听 电 台 。您 可 使 用  BeoMusic App 选择您最喜爱 的 电 台 ，使 其 显 示 在 BeoSound Moment 上。音乐服务 – DeezerBeoSound Mom

查看设置移除 BeoSound Moment 上的插孔护盖将显示更多选项。移除插孔护盖后会立即显示设置菜单。要返回到正常操作，请重新装上插孔护盖。故障诊断如果您的 BeoSound Moment 存 在 问 题 ，则 显 示 屏中将出现一个小图标。音乐将继续播放（如果可能）。您可通过提起插孔护盖查看

繁体中文 44顯示螢幕側邊 － 介面 (點唱機)木頭側邊 － 介面 (點唱機)機座 (SoundHeart)121264插座蓋， 請參閱第 53 頁BeoMusic App3無線路由器5媒體伺服器 (音樂收藏)iTunes (音樂收藏)

BeoSound Moment 按鍵介紹觸 控 轉 輪 ，請 參 閱 第 50 頁。介面的充電接觸點必須連接機座才能成功充電。靜 音 按 鍵 。*1 無線按鍵。網路模組在設定模式時，LED 鍵會閃綠燈。網路訊號強度良好時，會閃白燈。如果沒有網路連線，則閃橘燈。無線揚聲器按鍵，請參閱第47頁。on/

初次設定初次設定前，我們建議您準備好下列項目： BeoSound Moment。 無線路由器 ( 網 路 名稱 與密碼 )。 包含您最愛的電台清單的 TuneIn® 帳戶 (www.tunein.com)。 訂閱 Deezer® Premium+ 提供的音樂服務， 享受您喜愛的音樂 (www

連接揚聲器您可使用有線或無線揚聲器來播放 BeoSound Moment，或整合至您的 Network Link 電視來使用。 請 先 放 置 好 揚 聲 器 並 開 啟 ，再 開 始 在 BeoSound Moment 上執行初次設定。有關揚聲器或電視的設定方式，請參考產品隨附的操作指南。您最多可

心情轉輪心情轉輪是位於音樂服務和您收藏曲目上端的即時單鍵觸控介面。每次觸碰心情轉輪，都會播放不同音樂。上方的音樂風格較明亮愉悅，而下方音樂則較深沉抑鬱。左方的音樂較輕鬆，而右方則更有活力。點擊心情轉輪上的任何部位，我們就會為您播放一系列音樂。若 想 進 一 步 了 解 心 情 轉 輪 功 能 ，請

PatternPlayPatternPlay 是設定情境氛圍的即時單鍵觸控功能，讓您不用注視螢幕畫面便能聆聽您想要的音樂。當木頭側邊朝上，而且沒有播放音樂時，單擊木圈中央便會自動開始播放您此時想聽的一連串音樂。PatternPlay 會記下您家中的旋律。PatternPlay 會記錄 BeoSou

BeoSoundMoment elementsThe touch wheel, see page 10.The charging points of the interface and the hub must be aligned for charging to take place.Mute

操作 BeoSound Moment使用介面 (點唱機) 兩側的轉輪來調整音量、啟動與停止播放，以及前進與後退。 短擊觸控圈中央，便可執行靜音 ( 暫 停)。 Playlists Radio Artists DiscoverLoved Tra

向上或向下滑動，以導覽三個主檢視表。 The First Track The Following One And The Next Playlists Radio Artists DiscoverLoved TracksPlaylist P

電台 － TuneIn使用 TuneIn 網際網路收音機服務便可在 BeoSound Moment 上 收 聽 收 音 機 廣 播 。您 可 使 用 BeoMusic App，選 取 您 想 顯 示 在 BeoSound Moment 上的最愛電台。音樂服務 － DeezerBeoSound

存取設定值移除 BeoSound Moment 的插座蓋後，您有幾種選擇。移除蓋子後，螢幕會顯示設定功能表單。想要返回 正 常 操 作 ，請 將 蓋 子 放 回 原 位 。故障排除若您的 BeoSound Moment 發生問題，顯示幕上會出現一個小圖示。此時音樂可能會繼續播放。您可打開插座蓋來細部

English Wood is a living and natural material and therefore colour and form may change over time. 日本語 (Japanese) 木材は天然素材ですので、時間の経過により色合い や 形 が 変わる 場 合

First-time setupBefore first-time setup, we recommend that you prepare the following: BeoSoundMoment. A wireless router (network name and password).

Connecting speakersYou can use BeoSoundMoment with both wired and wireless speakers or integrate it with your Network Link TV. Prepare your speakers

MoodWheelMoodWheel is an instant one-touch interface on top of the music service and your own music collection. Every time you touch the MoodWheel, th

PatternPlayPatternPlay is an instant one-touch way of setting the atmosphere, with the music you want, without even having to look at a screen.When th