Bang-olufsen BeoLab 19 - User Guide Manuel d'utilisateur

BeoLab 19

Deutsch (German) Sie können Ihren BeoLab 19-Subwoofer entweder drahtlos einrichten oder per Kabel anschließen. Achten Sie darauf, dass der Subwoofer d

Nederlands (Dutch)Stel uw BeoLab 19 subwoofer draadloos of met kabels op. Controleer of de subwoofer is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgen

Français (French) Configurez le subwoofer BeoLab19 sans fil ou avec fil. Vérifiez que le subwoofer est positionné, configuré et connecté conformément aux

Españiol (Spanish) Instale el subwoofer BeoLab19 de forma inalámbrica o empleando cables. Asegúrese de que el subwoofer se encuentre situado, instala

Italiano (Italian) Configurazione del subwoofer BeoLab 19 in modalità wireless o cablata. Accertarsi che il subwoofer sia posizionato, installato e col

Configure o seu subwoofer BeoLab 19 sem fios ou com fios. Certifique-se de que o subwoofer é posicionado, configurado e ligado de acordo com as instruções

Установите ваш сабвуфер BeoLab 19 с помощью беспроводного или кабельного соединения. Установку, размещение и подсоединение сабвуфера слeдуeт выполнять

BeoLab 19 サブウーファーをワイヤレスまたは有 線でセットアップします。本サブウーファーを、本ガイドに従って正しく設置・接続してください。設置に関して販売店に問い合わせることも可能です。1サブウーファーを取り扱う際には、サブウーファーに傷をつけないように柔らかい布などを敷いてからその上に置い

‘한국어 (Korean) BeoLab 19 서브우퍼를 유선이나 무선으로 설정합니다 이 설명서의 지침에 따라 서브우퍼 위치를 지정하고, 설정하며, 연결하십시오. 설치와 관련해 매장에 문의할 수도 있습니다.1서브우퍼를 다룰 때에는 흠집이 생기지 않도록 부드러운 천 등을 깔

简体中文 (Simplified Chinese)以无线方式或使用线缆设置您的 BeoLab 19 超重低音扬声器。确保此超重低音扬声器的摆放、设置及连接都依照本《指南》的指示进行。您也可以联系您的零售商以了解有关安装的事宜。1在搬运您的超重低音扬声器时，请确保将其放在一块软布或类似表面上，避免在超重

Important Safety InstructionsWARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. The product can

繁體中文 (Traditional Chinese)以無線方式或纜線安裝 BeoLab19 超重低音揚聲器。請務必按照本指南的指示說明放置、安裝及連接超重低音揚聲器。若有安裝問題，也可直接洽詢門市人員。1處理您的超重低音揚聲器時，請確認將其放在軟布或類似性質平面上，以免刮傷超重低音揚聲器。請勿以正

Management methods for controlling pollution caused by Electronic Information Products www.bang-olufsen.com/guides/important_information有害物质铅Pb汞Hg镉Cd六

3511230131000002

Contents Illustrations, Illustrationer, Illustrationen, Illustraties, Illustrations, Ilustraciones, Illustrazioni, Ilustrações, Иллюстрации, イラスト, 삽화

1423

6545

7986

710 1112

English Set up your BeoLab 19 subwoofer wirelessly or with cables. Ensure that the subwoofer is positioned, set up and connected in accordance with th

Dansk (Danish) Opsætning af BeoLab19 trådløst eller via kabel. Sørg for, at subwooferen er placeret, opsat og tilsluttet i overensstemmelse med instr